:: La chérie ::


:: Les coupaings ::





:: Les tueurs ::









----------------------------------------------------------------------------------------

Tout a commencé un soir de Janvier dans un petit restaurant japonais sur le boulevard Sébastopol à Paris, un jour de pluie.

J’étais attablé avec Paka devant de délicieux California Maki, et nous discussions de tout et de rien, quand tout à coup une idée de génie sortit de ma tête : « Mgnmoué ! Mgné mgnsi mgnon mgnéfé mgnun mgnangna mgnen mgnmgnigne !?! ». Après avoir avalé ça donnait plutôt ça : « Hey ! Et si on faisait un manga en ligne ? ».

Aussitôt dit aussitôt fait, on s’était lancé à la recherche d’un scénario choc, avec des personnages qui en mettraient plein la vue. Après que Paka ait gentiment repoussé mes idées de Père Noël zombie et autres créatures douteuses, nous nous sommes arrêtés sur EAT IT FRESH! [link]

Depuis ce dîner, les choses sont allées très vite. Réunissant les meilleurs parmi les meilleurs, et deux mois de travail acharné, de larmes, de fous rires et de joie, nous vous offrons ce premier chapitre de EAT IT FRESH! [link]

Bonne lecture !

K.

----------------------------------------------------------------------------------------

It all started one rainy January evening in a small Japanese restaurant, on Paris' own boulevard Sébastopol.

I was enjoying some delicious California Maki with Paka, chatting about this and that, when a brilliant idea suddenly popped out of my head: "Fay, fwat fiff fee fadan offwine ffanga?" After some swallowing it sounded more like this: "Hey, what if we made an online manga?"

We lost no time and began the search for a killer scenario with out-of-this-world characters. Once Paka had gently brushed aside my ideas of a zombie Santa Claus and other improbable characters, we decided on EAT IT FRESH! [link]

Since that evening meal, things have happened very quickly. After two months of hard work, tears, nervous laughter and joy, we now bring you the first chapter of EAT IT FRESH! [link]

Enjoy your meal!

K.

----------------------------------------------------------------------------------------

全てはあの１月の雨の夜、パリのセバストポール大通りにある日本レストランから始まった。

あの日俺はパカと（バカじゃないよ笑）カリフォルニア巻きを口にほおばりながらどうでもいいこととか、どうでもよくないこととかについて話したら、突然天才みたいなひらめきが頭の中に浮かんだ。「マママママ！マジマッッッマヌマヌマヌ！？！」カリフォルニア巻きを飲み込んだ後だとこんな感じ。「ネット上でマンガを描いたらどうよ？」

言うが早いが俺たちはすぐにショックなシナリオとそれを担うキャラクター探しをを始めた。俺のサンタクロースゾンビとか他のあやしいアイデアはパカにやさーしく退けられたけど、結局俺たちはこのEAT IT FRESH!にたどり着いたのだ！ [link]

この夜から全てはめまぐるしく動き始めた。そんなこんなで俺たちの２ヶ月間の涙と笑いの成果の選りすぐりを集めた怒濤のEAT IT FRESH!チャプター１をお届けするぜ！ [link]

それではいってらっしゃい！

K.